رفع مشکل تایپ همزمان فارسی و انگلیسی در ورد

 

در مقاله امروز اینترنت کمک قصد داریم به یکی دیگر از مشکلات فارسی زبانان در استفاده از نرم افزار ورد که رفع مشکل به هم ریختگی کلمات در هنگام تایپ همزمان فارسی و انگلیسی است بپردازیم ، در مقاله فارسی کردن اعداد در ورد و اعداد فارسی در اکسل به رفع این مشکل در اعداد پرداختیم ، در این مطلب قصد داریم به رفع این مشکل در تایپ حروف به خصوص در زمان تایپ همزمان فارسی و انگلیسی بپردازیم تا در نگارش صحیح متون مشکلی پیش نیاید.

دلیل به هم ریختگی کلمات در ورد

ابتدا باید بدانیم دلیل به هم ریختگی کلمات در ورد چیست ؟ همانطور که می دانید در زبان فارسی چینش کلمات از راست به چپ می باشد و این در حالیست که در زبان انگلیسی این چینش از چپ به راست می باشد. این موضوع در تمام نرم افزار  ها نیز رعایت شده است. بنابراین هنگامی که شما چینش کلمات را در تایپ فارسی بصورت راست چین مشخص کرده اید طبیعتا در هنگام وارد کردن کلمات لاتین به مشکل بر خواهید خورد و بلعکس . بنابراین این مشکل مختص ورد نمی باشد و شما همیشه با این مشکل در نرم افزارهای تایپ مواجه خواهید شد. در ادامه به راه حل های رفع این مشکل اشاره خواهیم کرد. البته توجه داشته باشید پیش زمینه ایجاد و همچنین رفع این مشکل موجود بودن زبان فارسی در ویندوز شماست ، برای آشنایی بیشتر با اضافه کردن زبان فارسی در ویندوز توجه شما را به مقاله آموزش اضافه کردن زبان فارسی به ویندوز جلب می نماییم.

 

 

 

رفع مشکل تایپ همزمان فارسی و انگلیسی در ورد

در صفحه اصلی محیط  word  اگر به منوی پیش فرض word توجه داشته باشید ، در قسمت Home و بخش Paragraph تنظیمات برای تایپ انگلیسی می باشد :

 

 

 

 

مشخص است که هیچکدام از این تنظیمات برای تایپ فارسی مناسب نمی باشد. برای تایپ فارسی می بایست تنظیمات به راست چین تغییر یابد و متن نوشته نیز به سمت راست محیط word انتقال داده شود :

 

 

 

 

برای تایپ همزمان فارسی و انگلیسی نیز تنظیمات را به شکل تصویر پایین " حالت Justify " تغییر دهید تا هیچ گونه مشکل و به هم ریختگی در تایپ همزمان فارسی و انگلیسی پیش نیاید :

 

 

در صورتی که در خصوص پرینت دو صفحه در یک صفحه ورد سوالی دارید ، مطالعه مقاله آموزش پرینت دو صفحه در یک صفحه در ورد را به شما پیشنهاد می نماییم.

 

---

نظرات کاربران